Los Escribidores

El placer del texto

2009-07-24T20:15:00.000-07:00

Hace unos días estuve leyendo "El placer del texto", de Barthes. Un libro lindo, para seguir releyendo. Quería compartir algunos fragmentos con ustedes, que me parece que permiten pensar la tarea de quien escribe y el lugar del lector desde una mirada distinta, la del placer.

"Si leo con placer esta frase, esta historia o esta palabra es porque han sido escritas en el placer (este placer no está en contradicción con las quejas del escritor). Pero ¿y lo contrario? ¿Escribir en el placer me asegura a mí, escritor, la existencia del placer de mi lector? De ninguna manera. Es preciso que yo busque a ese lector (que lo "rastree") sin saber dónde está. Se crea entonces un espacio de goce. No es la "persona" del otro lo que necesito, es el espacio: la posibilidad de una dialéctica del deseo, de una imprevisión del goce: que las cartas no estén echadas sino que haya juego todavía.

Me presentan un texto, ese texto me aburre, se diría que murmura. El murmullo del texto es nada más que esa espuma del lenguaje que se forma bajo el efecto de una simple necesidad de escritura. Aquí no se está en la perversión sino en la demanda. Escribiendo su texto, el escriba toma un lenguaje de bebé glotón: imperativo, automático, sin afecto (...) Usted se dirige a mí para que yo lo lea, pero yo no soy para usted otra cosa que esa misma apelación (...)"

"El texto que usted escribe debe probarme que me desea. Esa prueba existe: es la escritura. La escritura es esto: la ciencia de los goces del lenguaje, su kamasutra (...)"

"Lo que me gusta en un relato no es directamente su contenido ni su estructura dino más bien las rasgaduras que el impongo a su bella envoltura: corro, salto, levanto la cabeza y vuelvo a sumergirme. "

"Estar con quien se ama y pensar en otra cosa: es de esta manera como tengo los mejores pensamientos, como invento lo mejor y más adecuado para mi trabajo. Ocurre lo mismo con el texto: produce en mí el mejor placer si llega a hacerse escuchar indirectamente, si leyéndolo me siento llevado a levantar la cabeza a menudo, a escuchar otra cosa."

"Texto de placer: el que contenta, colma, da euforia; proviene de la cultura, no rompe con ella y está ligado a una práctica confortable de la lectura. Texto de goce: el que pone en estado de pérdida, desacomoda (tal vez incluso hasta una forma de aburrimiento), hace vacilar los fundamentos históricos, culturales, psicológicos del lector, la congruencia de sus gustos, de sus valores y de sus recuerdos, pone en crisis su relación con el lenguaje."

"Si fuese posible imaginar una estética del placer textual sería necesario incluir en ella la escritura en alta voz. Esta escritura vocal (que no es la palabra) no es practicada, pero es sin duda la que recomendaba Artaud y la que solicita Sollers. Hablemos de ella como si existiese.
(...) Considerando los sonidos de la lengua, la escritura en alta voz no es fonológica sino fonética, su objetivo no es la claridad de los mensajes, el teatro de las emociones, lo que busca (en una perspectiva de goce) son los incidentes pulsionales, el lenguaje tapizado de piel, un texto donde se pudiese escuchar el tono de la garganta, la oxidación de las consonantes, la voluptuosidad de las vocales, toda una estereofonía de la carne profunda: la articulación del cuerpo, de la lengua, no la del sentido, la del lenguaje. (...) tal vez sea en el cine donde pueda encontrársela con mayor facilidad. En efecto, es suficiente que el cine tome de muy cerca el sonido de la palabra (es en suma la definición generalizada del "tono" de la escritura) y haga escuchar en su materialidad, en su sensualidad, la respiración, la aspereza, la pulpa de los labios, toda una presencia del rostro humano (...), para que logre desplazar el significado muy lejos y meter, por decirlo así, el cuerpo anónimo del actor en mi oreja: allí rechina, chirría, acaricia, raspa, corta: goza."

Saludos!
Emilia

Cucurto: Poesía, cuentos y reciclaje

2009-07-20T12:13:00.001-07:00

El hombre del casco azul - Washington Cucurto

Hola, chiris queriditos. Bienvenidos a una mañana de mi vida. Hoy viajaremos con el Hombre del Casco Azul, ese soy yo. Y ésta es mi bicicleta, una playera negra que compré en Coto a 30 pesos y conoce todos los estacionamientos del mundo. A ella un día le vamos a hacer un reportaje, pero no habla si no tiene las gomas bien infladas. ¡Es turra y tiene freno a contrapedal! Es bien del palo de nosotros, siempre a contrapedal como nuestras vidas en contra de todos y sobretodo de nosotros mismos. 5 de la mañana, verano, me pongo una remera y en la mochila pongo mi pechera verde, me fijo que esté la credencial los documentos y la libreta sanitaria, sino no entrás a reponer en ningún Coto. Bueno, vamos siganmé que no los voy a robar. ¡Siempre quise preguntarle esto a mis lectores: cómo se sienten del otro lado de la página, cuentenmé un poquito, cómo dibujan en sus cabecitas las imágenes e historias de mi vida! ¡Cómo me gustaría estar en sus cabecitas mientras van garabateando en la materia gris las cosas que les cuento! Es como si yo entrara en ustedes y de repente, ustedes entraran también en mi vida. La lectura es una travesura cómplice, esta página es el nacimiento de una hermandad de ustedes conmigo y con ellos y ojalá con el mundo! Acepto este lado de la acción y cuento como puedo, como me va surgiendo, a los tumbos y con todas las tonteras por delante. Salgamos con mi bici a la calle y nos dirigimos al primer Coto que hay que “atender”. Imaginensé que son muñequitos y van pegados a mi casco azul, hay que imaginar algo así, porque en la bicicleta no entramos todos, ¿o saben qué? mejor piensen que son las calcomonías que siempre pego en mi casco azul. Un día, cuando deje este trabajo y pueda hacer algo mejor (a veces pienso que no hay nada mejor). Bueno, ese día, voy a sortear mi casco azul de repositor entre todos mis amigos. Nada mas paa que todos se sientan repositores alguna vez. 5.30, hoy ustedes son los mejores repositores del mundo, porque van conmigo, un repositor con humanidad, amor y buena onda, que es lo que falta en el mundo. ¡Vamos muchachos! Pedaleo, el corazón me acelera y ya estoy llegando por Mitre hasta Once. De repente, chas, nos encontramos con las luces de la Plaza Once que la cruzamos en bicicleta en dos segundos. ¿Más despacio? Quieren contemplar el panorama. Ockey, esos son los borrachitos cumbianteros de latino Once, ese vaso gigante con cerveza chorreando es el cartelón de la Chevecha. A su alredor hay telos, telos y telos. Ecuador del 1 al 100 es la calle de los telos, como la calle Rojas o Yerbal en Flores. Ya llegamos al Coto, desde la Playa de Estacionamiento, respiren el aire puro de la mañana, miren desde acá mientras encadeno la bici, las gigantescas góndolas, qué naves, qué maquinas de la perfección humana. La góndola. Ella nos da un lugar de pertenencia. Góndolas, las hay de todos los tamaños con todas las cosas que se imaginan y las que nunca vieron, por ejemplo los nuevos patitos de agua que vienen con las pilas everedy de regalo promocional. Muchos veces las promociones son mejores que el producto. Góndolas, gondolas, gondolas, mírenlas, hijas mías, hermanas y primas, como me encantaría ser un robot de pija de fierro pa embambinarmelas a todas que es lo que les falta para ser mejores que la mejor vedettes... Una vez pasado el control policial, crede, libreta, cara afeitada, nos dirijimos al depósito a cargar un palet con mercaderías para la góndola. Mal hecho! Nunca se baja al depósito antes de mirar la góndola. Primero se mira la góndola para saber lo que hace falta reponer. Pero yo soy Gardel del Casco Verde, soy el Hombre de La Pelota no se Mancha de la Pechera Verde. Acá, mes las sé todas, hasta las cosas que la gente saca de la góndola, sé. ¡Bajemos nomás al depo muchachos, que están con un experto!

Repositor interno creído jefe, un poco buch del encargado (siempre hay uno por góndola en todos los supermercados).

-Vega, qué hacés hablando con tu casco, ¿estás loco?

-Pará cabeza, no te vayas de boca, que le estoy dando instrucciones.

(En estos casos la violencia y la cortada de rostro es fundamental para seguir viviendo)

-¿Instrucciones a quién, cabeza?

-A la concha de tu tía, gil, qué te importa.

Tampoco le voy a andar dando tantas explicaciones a un negrito cualquiera. ¿Cómo entendería que ustedes mis lectores, viajan conmigo en mi casco?

Cargamos las distintas mercas que tiene la góndola, llenamos un sprite con agua pa pasarle un poco a las chapas y subimos con el palet hasta las manos, lo que podrían hacer es empujarme un poquito el palet para que no sea tan pesado. Ya que están. 5.45. En la repo los minutos valen mucho y pasan como rayos. Tenemos 45 minutos más para dejar la góndola impecable y rajar hacia otro super. Primero, apoyamos el palet cerca de la góndola, a la zorra elevadora la trabamos debajo del palet para que nadie se accidente. Bajamos la merca al piso y frenteamos los productos que quedaron en la góndola; atrás ponemos lo nuevo, cosa que salga primero lo viejo. Colocamos bien los precios, los cartelitos de oferta, las promociones, los cartelitos de los combos. Si por un motivo nos falta un producto lo anotamos, y el lugar de ese producto lo llenamos distribuyéndolo con otras mercaderías. ¡Nunca dejemos un hueco vacío en la góndola por nada! La góndola siempre tiene que estar rebalsante de merca, limpia, los precios bien puestos. Nos fijamos de no poner un producto vencido o un paquete roto o con gorgojos, pasa mucho con los arroces, las lentejas y los fideos. Ponemos las cajas vacías en el palet y las mandamos a la compactadora de cartones, si hay nailones los separamos y los ponemos en la compactadora de nailones. La zorra la dejamos en el sector donde “descansan las zorras”. Les digo algo, la zorra es el bien más preciado en el supermercado, sin ella no podemos hacer nada de nada. Rajamos para el otro super, ¡no!, antes controlemos por última vez que no falte ni un precio, si falta alguno lo ponemos. Si falta un producto se lo dejamos anotado al encargado, nunca vayan personalmente porque te agarra para cargar cualquier góndola.

Rajemos.

-Vega, Veguita, venga pa aca negrito de mi corazón!

La puta madre me vio el encargado, me hago que no escucho y rajo antes que me mande a reponer cualquier cosa. Mañana me verá hoy estoy con visitas, che.

Siempre hay que salir corriendo, escaparse de los Cotos sino no te vas más. Esperen que desato la bici y vamos al Coto Boedo, el próximo. Anduvimos bien son 6.35. Agarramos por Rivadavia hasta Castro Barros. Adiós Chevecha querida y telos del Once, sus luces encienden mi alegría!

Bajamos por Castro Barros donde hay otro Coto del que ya les hablaré... Tres pedaleos secos y Castro se vuelve Boedo y ya estamos en Estados Unidos. Coto Boedo. Entremos a ver qué pasa. Antes les digo que acá hay que reponer rápido sí o sí, así tenemos tiempo de subir a desayunar tranquilos. ¿Están cómodos en mi casco? Corremos hacia el depósito, cargamos un palet enorme y lo ponemos en la góndola. Está destruída, nos va a llevar un par de horas mínimo reponerla. Saco el bestia repositor que tengo adentro y le doy con todo, abro cajas y cajas, mando paquetes y paquetes, limpio, estantes, ayudenmé lectores, así subimos a desayunar tranquis... Pumb, umb, pumb, listo el pollo, la góndola queda pipicúcu llena de mercaderías hasta las manos. Tenemos 15 minutos subamos al comedor y desayunamos algo rápido. Agarren lo que quieran leche, chocolate, mate cocido, café, café con leche, té con leche. ¡Esta parte es la mejor del Coto! Medialunas, budincitos, manteca, mendicrim. Glub, Glub, glub, repitan taza si quieren. Ustedes, lectorcitos tienen más hambre que Robinsón Crussoe. 10 de la mañana. Estamos atrasados todavía nos queda uno, el más grande. Coto Honduras de Palermo. Vamos, bajamos por la calle Maza que se convierte en Salguero y de ahí hasta Honduras, derecho el viaje. El café con leche nos da vuelta en la panza. ¿Van bien, en el casco azul? Se dieron cuenta que no me saqué el casco ni para comer, es que si te lo sacás te pueden echar, es una reglamentación municipal. Padaleamos y ya entramos en Palermo Carriego. ¡Hola, Palermo Cheto Puto y Holliwood! Antes de entrar les digo, acá con pies de plomo, sin decir ni a, son todos muy botones y controladores al máximo. Acá antes de ir al docki hay que ir a la góndola sí o si, porque nunca se sabe lo que falta. Siempre entrar e ir a la góndola es complicado porque en el salón te ven todos y te empiezan a mandar para que traigas otras cosas... Cosas que ellos no quieren traer para no bajar al depósito, ¡porque son vagos! Acá están las cajeras más fuertes del Planeta Tierra. Te embobás mirándolas o mirando a las clientes que se vienen en shorcito ojotas y corpiño suelto como si vinieran de la playa o estuvieran en Mar del Plata. ¡Putas! Bajan de tomar sol en la terraza de sus casotas. 10.30 de la mañana todas las locas tomando sol y viniendo a comprar su Gatoraide o su villavicencio. ¡Putas, ojalá el sol las mate!

-¡Baggio! (somos nosotros, acá te llaman por la marca que reponés) Qué carajo hacés hablando solo, pajuerano. ¡Vení pa acá ya mismo!

Es el encargado de la sección. Se cansa de echar repositores externos y a mí me viene buscando la vuelta... Pero... yo soy Gardel del Casco Azul. YO me las Sé todas. Yo repose para el neoliberalismo argentino, década del 90 en Carreforu no se olviden, repuse para el menemismo, para el dualdhismo, yo viví, cogí, cumbiantié, reponí, comí, para el neoliberalismo hasta que me echaron del Carre por no afeitarme y ahora estoy de repo externo para la firma Baggio. Un encargado no me puede enseñar nada. Un encargado salteño o jujeño, o paraguayo, no me puede enseñar ni el color de la Puna, porque yo me patié y me morfé todo en la década trágica cuando muchos estaban en pañales.

-¿Qué pasa, jefecito? ¿Qué necesita?

-Traeme 50 bolsas de harina y armate una puntera que sale de oferta esta noche.

-Sí, señor.

A todos les digo que sí, es fundamental, lo importante en la vida es decir sí a todo. Lo único que vale la pena es decir sí, sí, señor. Pero cuando se da vuelta ya estoy firmando mi retirada del super. 14.00 en punto. Nos vamos muchachos, esto es el supermercadismo argentino, no se olviden de controlar los precios, que no falte ningún producto y menos que menos una oferta, fijensé en los vencidos y la góndola siempre impecable, como un espejo. ¡Ya está sigan con sus vidas! Gracias por venir.

-¡Vega!

---

Washington Cucurto es el seudónimo de Santiago Vega, poeta, narrador y editor argentino. Nació en Quilmes en 1973. Algunas de sus obras poéticas son: Zelarayán, La máquina de hacer paraguayitos, 20 pungas contra un pasajero y Hatuchay. Entre sus novelas se destacan Cosa de negros, Fer,Panambí, Las aventuras del Sr. Maíz, Hasta quitarle Panamá a los yanquis , El curandero del amor y de 2008 1810. La revolución vivida por los negros. Fue traducido al alemán, al portugés y al inglés.

En 1997, con la aparición del libro de poemas Zelarayán,(mezcla de televisión, comic y política) irrumpió en la escena cultural argentina. Fundó junto a otros poetas (Rodolfo Edwards, Daniel Durand) un estilo que se llama "Realismo Atolondrado".

También incursionó en el llamado Neobarroco con los poemarios "La maquina de hacer paraguayitos" y "Veinte pungas contra un pasajero". Describió en sus novelas y poemas la inmigración dominicana, peruana y paraguaya de la década de 1990 en Buenos Aires, por lo cual Ricardo Piglia lo equipara a Roberto Arlt y a Armando Discépolo. Su libro "Cosa de Negros" describe en un lenguaje fresco, lleno de neologismos y cruzado por la jerga de los inmgrantes de países limítrofes el mundo de las bailantas de cumbia.

En "1810. La revolución vivida por los negros" Cucurto pretende desenmascarar la cara "obsculta" del General San Martín a quien el autor considera un "milico sudamericano, golpista, represivo, dictador y chorro como todos...".

Estuvo en el 2005/2006 y en el 2007 en Stuttgart, becado por la Akademie Schloss Solitude, un ente público financiado por el gobierno del Bundesland alemán Baden-Württemberg.

Actualmente dirige la editorial Eloísa Cartonera, un proyecto social que edita libros con el cartón comprado a los cartoneros de Buenos Aires.

Andrés Caicedo

2009-07-20T11:15:00.000-07:00

Mix de textos, colores, y lindas cosas del escritor colombiano Andrés Caicedo, disfruten:

Palabras Más

2009-07-20T11:07:00.000-07:00

El Eternauta

2009-07-13T10:56:00.000-07:00

Entre las muchas formas que hay de contar, les dejo un mini video 3D (The E-proyect, es un test de técnicas de efectos especiales realizado por el estudio Shango -Argentina- dirigido por Nicolás Duce) sobre El Eternauta... Y así, intento alentarlos a que (si todavía no lo hicieron) lean ésta historia-historieta pronto!

La Comunicación según Cantinflas

2009-07-13T10:52:00.001-07:00

El corto del Oscar

2009-06-16T20:50:00.000-07:00

Y la Web 2.0 también nos deja conocer estas cosas: La Maison en Petits Cubes, La casa de los pequeños cubos, del director japonés Kunio Kato, es el Corto Ganador del Premio Oscar al Mejor Cortometraje de Animación del año 2009, no hay mucho para decir, hay que mirar nomás, saber mirar.

Suban el volumen, el sonido es necesario para poder disfrutarlo mejor.

Parte I:

Parte II:

Viaje en barco

2009-06-02T22:34:00.000-07:00

Leyendo otras cosas, encontré algo que les puede interesar...

Nuevo paseo en Buenos Aires: un viaje en barco a través del tiempo
Desde ayer los vecinos pueden ver de cerca el galeón del siglo XVII hallado en Puerto Madero. Las visitas guiadas se extenderán sólo hasta el 5 de julio.

Lo primero que les voy a decir es algo que los va a decepcionar un poquito: en realidad, este no es un galeón, sino un barco mercante. Si bien se encontraron cuatro cañones, probablemente los traía para dejarlos en Buenos Aires, porque no era un buque de guerra". Así recibió ayer por la tarde la guía Miriam Ponce a un grupo de visitantes para iniciar un raro viaje de 250 años hacia el pasado en pleno Puerto Madero. Es que ayer, tras frustrarse el sábado por la lluvia, se inauguró para el público la muestra de unos de los más importantes hallazgos arqueológicos de la Ciudad.

La escena es un poco surrealista: en medio de un barrio futurista, con construcciones lujosas e interminablemente altas, justito al costado de un gigante de hormigón llamado Zen City, que crece al ritmo de tres pisos por mes, está la cáscara de madera de un antiguo galeón que en el siglo XVII se hundió al ingresar al puerto de Buenos Aires. Un galeón que, según se enteran los visitantes, en realidad no es un galeón.

El barco fue encontrado el 29 de diciembre pasado, en un pozo de 10 metros que los constructores del complejo de viviendas y oficinas estaban cavando para comenzar a construir una torre más.

Una pasarela montada especialmente en el lugar del hallazgo es la puerta de ingreso para bajar hasta el pozo donde el barco sigue semienterrado. Entonces llega el momento del asombro para los chicos y grandes. Y las reacciones pueden ser de las más variadas. Algunas profundas y otras, no tanto. "Lo mejor de esto es que la historia la podamos ver. Porque, a veces, los argentinos creemos que no tenemos historia", dice un señor acompañado por sus dos hijos.

Enseguida, una señora muy interesada inquirirá a la guía: "¿No existe alguna foto de cuando este barco flotaba". Como si hubiera querido emular a Susana Giménez y aquella célebre pregunta acerca de si los dinosaurios que se habían encontrado estaban vivos.

La visión del barco, pequeño, y hasta frágil, lleva a admirar o a compadecer a aquellos aventureros que se lanzaban a cruzar el Océano Atlántico en una expedición con final incierto.

Los conceptos de la guía ayudan a darle marco a una visita breve, pero fascinante. En realidad, en este punto de la investigación, no son muchos las cuestiones que se saben acerca del barco. Se presume que era español. Y por un golpe que tiene en la quilla, se cree que encalló cuando ingresaba a Buenos Aires, que por otro lado era un puerto complicado por sus mareas cambiantes y la forma de su entrada.

Los datos y las incógnitas son una buena combinación para aprender y para fantasear en un paseo que ofrece un toque distinto en Buenos Aires.

Clarín - 1/junio/09 - http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/06/01/_-01930707.htm

---

Por si quieren ir:

El barco puede visitarse, con entrada gratuita, de lunes a domingo de 10 a 18, hasta el 5 de julio. De todas maneras, el horario entre las 10 y las 12, de lunes a viernes, es exclusivo para colegios. Se suspende por lluvia. El ingreso es en la esquina de Rosario Vera Peñaloza y Juana Manso, en Puerto Madero. Lo ideal es sacar turno por internet, a través del sitio del Gobierno de la Ciudad (www.buenosaires.gov.ar/barco) o el de la National Geographic (www.natgeotv.com/hundido). Los visitantes ingresan con guía, en grupos de a 20 personas. En cada grupo se adjudican 15 lugares a quienes hayan sacado turno y los 5 restantes son para quienes vayan sin reserva, por orden de llegada.

Más voces que dicen y leen

2009-05-21T20:15:00.000-07:00

Les dejo una linda compañía: Julio Cortázar leyendo la carta de La Maga a Rocamadour (capítulo 32 de Rayuela). Presten atención, no es sólo lo que dice Julio cuando escribe, sino cómo lee aquello que escribió! Disfruten...

Algunos viajes

2009-05-21T18:27:00.000-07:00

Teniendo en cuenta que ya estamos comenzando a trabajar de manera más concreta el viaje, les dejo algunas cosas interesantes que creo que podríamos no dejar pasar...

*
El artista plástico Carlos Regazzoni, presenta la muestra denominada “Vol de Nuit” en el Centro Cultural Borges

En la exposición, inaugurada el 20 de mayo, se podrán apreciar sus diferentes trabajos, como pinturas, esculturas y una serie de aviones que fabricó en los últimos años en París y Argentina.
A través de esta muestra, el artista plástico rinde su homenaje a Antoine Saint Exupéry y a todos los aviadores que murieron en servicio y nos dieron un ejemplo imposible de emular. El mismo Rezazzoni se encargó de explicarlo:

¡Queridos argentinos de mi patria!
Quiero aprovechar estas líneas para narrarles un profundo sentimiento acompañado de una breve reseña histórica, que comienza así:

La Aeropostal Francesa junto con su brazo, la Aeropostal Argentina, fueron privilegiadas con la presencia y acción de muchos grandes. Entre otros héroes de aquellos tiempos, encontramos a Antonio de Saint Exupéry, Jean Mermoz, Guillaumet y, nuestro riojano, Vicente Almandos Almoanacid. Ellos pelearon como cóndores asechados por los vientos patagónicos; para así, abrir paso y crear la más maravillosa epopeya: la volación. En esos tiempos, no había referencias y nadie había volado antes. Nadie sabía nada. Y ellos, todo lo hicieron.
Así fue, como estos cóndores, en sus máquinas voladoras; y de la mano de Air France y su prima, Aerolíneas Argentinas (Aeropostal); trazaron en mi patria un tejido que hoy disfrutamos: Toulouse, Barcelona, Casablanca, Dakar, Natal, Rió de Janeiro, Sao Pablo, Uruguay, Buenos Aires, Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia y Santiago de Chile, son todas postas gloriosas.

Del mismo modo, que estos héroes lograron esta gran epopeya, mi abuelo Pepe Zardini, mi abuela, mi madre, y hasta yo mismo, supimos de esas carlingas vibradoras. Y es así como a trescientos metros de altura, inestables como una hoja en la tempestad, atravesaron el desierto patagónico.
Después de conocer estas hazañas, es cuando yo me pregunto: ¿Cómo pintar floreros? ¿Cómo pensar que el arte es abstracto? ¿Cómo pensar que un tema puede minimizar el valor de una obra?

Hoy, luego de años trabajando sobre la volacion, tengo la oportunidad de darme el gran gusto de exponer, aquí, en el Centro Cultural Borges, una cantidad de aviones que fabrique en los últimos años en Paris y Argentina, para rendir así, mi homenaje a Antoine Saint Exupéry y a todos los aviadores que murieron en servicio y nos dieron un ejemplo imposible de emular.

Carlos Regazzoni
-
Centro Cultural Borges - Inauguración: 20/05 Cierre: 21/06

+ sobre Regazzoni: http://www.regazzoniarts.com/
y + sobre el Borges: http://www.ccborges.org.ar/

En los próximos días, ampliaremos la agenda "cultural", aunque la idea es que todos podamos aportar información...

Voces que dicen...

2009-05-13T12:00:00.000-07:00

Hablábamos un poco la clase pasada sobre la importancia de la voz al leer, al escuchar, al decir. Buscando algo en internet que nos pudiera servir e incentivando un poco el ejercicio pedido sobre darle voz a sus poemas, busqué y busqué. Seguí buscando y encontré a Rodolfo Walsh leyendo y narrando su propio cuento Esa mujer. Aquí está:

Develando el misterio

2009-04-27T21:55:00.000-07:00

Este fue el pretexto del que salieron las estructuras base para los poemas del taller.

Jaulas

Antes que estallara el misil

en la trinchera

vi venir a los gurkas

y pensé que estaba listo.

Los ingleses me cosieron la cabeza

pusieron unas piezas de platino

me subieron al Canberra

como prisionero de guerra

desperté en altamar en Junio

bajé en Southampton

me exhibieron en el zoo con los monos

no me puedo quejar, comí bastante bien

hasta que vino el canciller y logró

mi liberación.

Bajé en el puerto de Buenos Aires

una noche de Octubre

conseguí trabajo en una pizzería de Retiro

cuando me pagan el sueldo

recuerdo con cariño

esa jaula en Londres.

Andrés Bohoslavsky, Jaulas, de Casi un asesino y otros poemas

Intertextos

2009-04-27T21:29:00.001-07:00

Porque no sólo los talleristas escriben con neologismos, aquí les dejamos algunos poemas de Oliverio Girondo (pueden encontrar por Internet otros de este autor, en el mismo estilo) y el Capítulo 68 de "Rayuela" (Julio Cortazar), escrito en gíglico, ese lenguaje inventado que comparten la Maga y Oliveira, protagonistas de esta preciosa novela que les recomiendo enfáticamente.
También, si quieren, pueden escucharlos leídos por sus autores en acá y acá
Qué los disfruten.

Capítulo 68

Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo en que él aproximara suavemente su orfelunios. Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los extrayuxtaba y paramovía, de pronto era el clinón, las esterfurosa convulcante de las mátricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los esproemios del merpasmo en una sobrehumítica agopausa. ¡Evohé! ¡Evohé! Volposados en la cresta del murelio, se sentía balparamar, perlinos y márulos. Temblaba el troc, se vencían las marioplumas, y todo se resolviraba en un profundo pínice, en niolamas de argutendidas gasas, en carinias casi crueles que los ordopenaban hasta el límite de las gunfias.

“Rayuela”, Julio Cortazar

Poemas de Oliverio Girondo (de “En la masmédula”, 1956)

Mi Lumía

Mi Lu
mi lubidulia
mi golocidalove
mi lu tan luz tan tu que me enlucielabisma
y descentratelura
y venusafrodea
y me nirvana el suyo la crucis los desalmes
con sus melimeleos
sus eropsiquisedas sus decúbitos lianas y dermiferios limbos y
gormullos
mi lu
mi luar
mi mito
demonoave dea rosa
mi pez hada
mi luvisita nimia
mi lubísnea
mi lu más lar
más lampo
mi pulpa lu de vértigo de galaxias de semen de misterio
mi lubella lusola
mi total lu plevida
mi toda lu
lumía

Hay que buscarlo

En la eropsiquis plena de húespedes entonces meandros de
espera ausencia
enlunadados muslos de estival epicentro
tumultos extradérmicos
excoriaciones fiebre de noche que burmua
y aola aola aola
al abrirse las venas
con un pezlampo inmerso en la nuca del sueño hay que
buscarlo
al poema
Hay que buscarlo dentro de los plesorbos de ocio
desnudo
desquejido
sin raíces de amnesia
en los lunihemisferios de reflujos de coágulos de espuma de
medusas de arena de los senos o tal vez en andenes con
aliento a zorrino
y a rumiante distancia de santas madres vacas
hincadas
sin aureola
ante charcos de lágrimas que cantan
con un pezvelo en trance debajo de la lengua hay que buscarlo
al poema
Hay que buscarlo ignífero superimpuro leso
lúcido beodo
inobvio
entre epitelios de alba o resacas insomnes de soledad en creciente
antes que se dilate la pupila del cero
mientras lo endoinefable encandece los labios de subvoces que
brotan del intrafondo eufónico
con un pezgrifo arco iris en la mínima plaza de la frente
hay que buscarlo
al poema

Topatumba

Ay mi más mimo mío
mi bisvidita te ando
sí toda
así
te tato y topo tumbo y te arpo
y libo y libo tu halo
ah la piel cal de luna de tu trascielo mío que me levitabisma
mi tan todita lumbre
cátame tu evapulpo
sé sed sé sed
sé liana
anuda más
más nudo de musgo de entremuslos de seda que me ceden
tu muy corola mía
oh su rocío
qué limbo
ízala tú mi tumba
así
ya en ti mi tea
toda mi llama tuya
destiérrame
aletea
lava ya emana el alma
te hisopo
toda mía
ay
entremuero
vida
me cremas
te edenizo

Poemas con Neologismos II

2009-04-27T21:27:00.000-07:00

Sín Título

Antes que olsa pua mir

En múa chufluá

Luas didan rincuantes pirpinean flimir

Y chaimen que quatar karicatuá.

Guingun ludato luas diquecó colo chuaquir

Patrulo luas chibolino trene mirisua

Diquecon coloros al piripipí

Como mafre lofredpo kiliran

redepo en gratepui en duoris

brifutis en flantri

lieyuma pedregta en suta cotromone con peronka tir

tuergolano crebochano werfuji estrazo, kipobena loncave mentronal

Hasta que cuarvo andualana estrueboga y xuegbanil

luguimia cuermanal.

mantrul en ñolos pretros mañacaz yutipros hujiran

gufrijo jabanes molon retrazfe

gurufu direfes en chichufus manfresclas laboriul chicival

Cuando biwan turon mikil cheres

trifus mekalfi ritipu

ertys mayol en chikan.

Autoras: Mónica, Débora, Romina y Angie
______________________________________________________________

Sin Título

Antes que anarquillar , althussear autóralamente

en espre rasprosa

contratrompeo mirrosamente, riazmente, mapaposamente

y Totongo que maqueinerea palunchamente .

Fiju Mocoloca Totomochea Lopi Pado

Fiju Velechica Totomocheó Gopi Pado

Bilapa matanguerro al azulecer

como Ticketista sifro zugropar

Chitondo en Bragatrosko en bancaolor.

Lidil cortrollarse en espre

Corminaba cepillosamente en bochecer autóralamente con mocoloca sosucio

Apapuyado tuabetitamente tufo pelezota, anarquillé autóralamente mapaposamente

hasta que fafo corbatudé cepillosamente y fafo

baboteé pelabosamente.

Mocoloca en gopi carreterrarra zugropó

Contratrompo motista mocoloca anarquillando

Triyo Posho en carreterrarra cortrolado poshando riaz

cuando pollirubias trokaeen pirma

morochotrosko joicol sosucio

samparollo morto en triya.

Autores: Natalia Ruoti, Laura Perelman, Gerardo Oroz y Malva Marani

____________________________________________________________________

Sin Título

Antes que payie lell tiempo

en Girmania Goi

resipero le cq´ hast susaido

y despero que viague postoi.

Voleaban ávilas en lell Celio celesfer

y lall muchalgente camipasaba trancalma

hasta que al oyer

cómo terrobombas cayían seguidadmente

razopenzaron en adentremerse en refugicasas

razopensando en subsilvar

sus humavidas en ahiesas fortaleziones con lolls otros

humaseres que camipasaban ailí, pahra estarse segurosalvos

hasta que termicesasen lolls sacumblores y lell

temigroso insmomento.

Avida en nonosellos ahoya un noviejo vacieco

Yaq´ nono aheran lolls

iguismos que en otinto miempo reíaban y

cuando lell solastro aparelió dennoevomente

deseeron collenar lell

vacieco retorciándolo en morter.

Autores:
María Belén Rizzo, Sabrina Valenzuela, Carolina Rossi y Ezequiel Calado

Poemas con neologismos

2009-04-27T21:19:00.000-07:00

A partir de estructuras como estas, nuestros excelentísimos talleristas crearon sus propios poemas.

Antes que --- --- ---

en --- ---

--- --- --- --- ---

y --- que --- --- .

--- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- ---

--- --- al ---

como --- --- ---

--- en --- en ---

---en ---

--- --- en --- --- con --- ---

--- --- --- ---, --- --- ---

hasta que --- --- --- y ---

--- ---.

--- en --- --- --- --- ---

--- --- --- ---

--- --- en --- --- --- ---

cuando --- --- --- ---

--- --- ---

--- --- en ---.

Consigna: Escribir un texto a partir de. Mantener estructura, puntuación y cantidad de palabras ( referencia: --- equivalen a una palabra).

Fundación de la escritura

2009-04-27T20:34:00.000-07:00

Cuando Irak aún no era Irak, nacieron allí las primeras palabras escritas.

Parecen huellas de pájaros. Manos maestras las dibujaron, con cañitas afiladas, en la arcilla.

El fuego, que había cocido la arcilla, las guardó. El fuego, que aniquila y salva, mata y da vida: como los dioses, como nosotros. Gracias al fuego, las tablillas de barro nos siguen contando, ahora, lo que había sido contado hace miles de años en esa tierra entre dos ríos.

En nuestro tiempo, George W. Bush, quizá convencido de que la escritura había sido inventada en Texas, lanzó con alegre impunidad una guerra de exterminio contra Irak. Hubo miles y miles de víctimas, y no sólo gente de carne y hueso. También mucha memoria fue asesinada.

Numerosas tablillas de barro, historia viva, fueron robadas o destrozadas por los bombardeos.

Una de las tablillas decía:

Somos polvo y nada.

Todo cuanto hacemos no es más que viento.

***

Bienvenidos...